用味蕾,細味澳大國際生的故事

美食,是無需翻譯的世界語,更是連接人心的溫暖紐帶。在這個寓意團聚的十二月,《澳大人》邀請您踏上一場獨特的味覺旅程,跟隨四位來自安哥拉、英國、東帝汶和不丹的國際生,從一道道家鄉菜、一杯杯特色飲品中,探尋食物承載的文化記憶,聆聽他們在遙遠國度的成長故事,也見證多元文化在澳大校園裡交融共生,煥發生機。
在安哥拉美食中揉進澳門溫度
在澳大書院,常看見世界各地學生在廚房分享日常、交流文化的身影。走進馬萬祺羅柏心書院的廚房,來自安哥拉、主修經濟學的大二學生Shelcia Teixeira正捶打著滾燙的木薯糊,在木杵(muxarico)有節奏地敲擊鐵鍋後,散亂的木薯絮逐漸凝聚成綿密的糊團,像極了家鄉裡母親傳授烹飪技藝時的溫柔絮語。這個聖誕,遠在澳門的她,選擇用熟悉的鍋鏟與食材,把安哥拉的滋味帶進校園,也把團聚的溫暖分享來自世界各地的澳大同學。

Shelcia Teixeira 與書院同學一起烹調美食
初到澳門時,Shelcia的鄉愁全靠定居澳門的姨媽每天送來的家鄉菜撫慰。如今,她早已融入校園生活,在姨媽的鼓勵下,她開始獨立下廚,自製家鄉美食。尤其到了周末,她更會精心準備Muamba燉雞、Calulu蔬菜魚湯,以及Ginguba冰鎮花生奶等傳統美食,與同學分享。對Shelcia而言,製作傳統食物不僅是簡單的「做飯」,在安哥拉,廚房是女性長輩傳承生活智慧、凝聚家族情感的場所,而這份記憶,也隨著木杵與鐵鍋,在澳大的書院廚房裡延續。
在異地複刻家鄉風味,往往需要因地制宜的巧思。當找不到安哥拉菜的靈魂——棕櫚油時,Shelcia便以橄欖油替代,並善用從家鄉帶來的儲備原料,在妥協與創造之間,復刻熟悉的家鄉味。Shelcia認為,這種融合與適應,恰是澳門數百年文化交融的縮影——她手中的菜餚,沒有棕櫚油的醇厚,卻因橄欖油的融入多了幾分在地風情。
在最近的澳大國際美食節上,她與同鄉並肩協作,一同烹調家鄉美味,讓這份獨特的香氣瀰漫整個校園;她也很高興參與不久前的「葡韻嘉年華」,因為安哥拉文化與美食成為其中重點推廣的對象,讓她再度深刻感受到家鄉文化與這片土地的連結。作為經濟學子,她期望將來能憑所學,參與澳門的中葡平台建設,為推廣安哥拉文化添磚加瓦。

Shelcia 親自下廚炮製的安哥拉美食
意式麵香中的日常與記憶
對許多國際學生而言,遠渡重洋求學不只是轉換環境,更是一段適應與成長的旅程。每當思鄉之情悄然浮現,親手烹調熟悉的家鄉味,便成了最直接也最溫暖的慰藉。來自意大利中世紀古城費拉拉(Ferrara)、就讀中國法與環球法學大三的Alessandro Zocchia正是如此。此刻,霍英東珍禧書院的廚房飄散著番茄與羅勒的香氣,Alessandro正專注地煮著一鍋意大利麵。這道看似尋常的家常菜,不僅是他在澳門的日常滋味,更是承載文化記憶與成長故事的載體。
「食物總能喚起最溫暖的回憶。」Alessandro一邊攪拌鍋中翻滾的麵條,一邊說道:「小時候放學回家午餐,總是和家人一起吃意大利麵。每天走回家路上,我都在猜今天會吃到哪一種麵、配甚麼醬——那種日常的小期待、一家人共享一餐的簡單儀式,對我來說是非常珍貴的快樂記憶,也體現了意大利飲食文化的核心:家庭與多樣性。」

Alessandro 在澳大國際美食節上一展廚藝身手
「對我來說,意大利麵就是意大利文化的基礎。它看似簡單,卻有千百種形狀,能搭配無數醬汁,永遠吃不膩。在意大利,我們幾乎天天吃它,它真的代表著我們國家的靈魂。」除了意大利麵,Alessandro也會做馬鈴薯麵疙瘩(gnocchi),與朋友相聚時,還會準備肉丸(polpette)、迷你披薩,以及提拉米蘇、果醬塔等甜點。來到澳大,他常與同學們一起下廚,以一盤盤意式美食,換來滿室笑語,成為連接彼此的溫暖紐帶。


Alessandro 精心烹調的意大利美食
費拉拉與澳門歷史城區同被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄,這份文化傳承的相似性,讓Alessandro對澳門倍感親切。而他選擇就讀澳大,也正是看中澳門作為東西交匯點的獨特地位,以及大學在其中的關鍵角色。「在這裡學習,讓我能夠真正沉浸於跨文化環境之中。」他說道。
今年將是Alessandro在亞洲度過的第三個聖誕節,他並不打算準備全套的意式聖誕大餐,反而計劃利用假期從澳門出發,探索中國各地與東南亞,品嚐多樣的節慶美食。「雖然會想念家鄉的味道和與親友團聚的時光,但我很期待能發現新的食物風味與傳統。這像是一場透過味覺進行的學習,讓聖誕季變成一趟深刻的文化探險。」
東帝汶咖啡裡盛滿的溫柔
咖啡,對許多人而言或許只是提神飲品,但對東帝汶學生Laura D. A. Aquino Anuno 來說,卻是一段文化記憶,承載著家鄉的故事與人情味。Laura是澳大法律系一年級學生,參與中葡國家商貿合作、發揮法律所長,是她的抱負,而此刻,她選擇以咖啡為橋樑,先將東帝汶的待客之道帶到澳門。
走進張崑崙書院的「咖啡社」,能品嚐到的不僅是杯中的醇香,更能細味Laura背後的文化故事。Laura主動擔當起社團活動的文化大使,她奉上一杯家鄉咖啡,娓娓道來東帝汶的經濟發展、咖啡農的生活,以及一杯飲品所承載的待客之道。「在我們的文化中,咖啡是『歡迎』的象徵,奉上一杯現煮咖啡,是尊重與熱情好客的表現。」祖母教她,每一杯咖啡背後都需要慢煮慢沖,用耐心與誠意對待飲用咖啡的人。

Laura在書院「咖啡社」大展身手
對Laura而言,咖啡香氣宛如一條時光隧道,瞬間把她帶回東帝汶的祖母身邊,看她熟練地用傳統工具lesu烘焙並研磨咖啡豆。如今,在書院的「咖啡社」,Laura學會把家鄉的烘焙法與電子秤、手沖壺等現代工具相結合,將原始的咖啡香,與科學的沖煮方式碰撞出新火花。
同學們的回饋常令Laura感動,「大家感興趣的不只是咖啡風味,更是背後的文化意涵。」她也觀察到兩地咖啡文化的差異:在東帝汶,咖啡是家庭與社群情感的紐帶;在澳門,咖啡更多與現代社交和咖啡館文化相連。「澳大提供了一個獨特空間,能兼容這兩種文化。在這裡,我們不只是共處,更在互動、分享與學習中,彼此了解,開拓眼界。」

Laura為書院同學奉上家鄉咖啡
不丹的幸福「辣」
幸福的味道,未必總是甜的——有時,它也可以是辣的。走進霍英東珍禧書院的廚房,一股與眾不同的辛香撲鼻而來,令人食指大動。這股香氣,來自不丹學生 Vedanth Bhandari特意著家人從家鄉郵寄而來的辣椒。他是澳門大學統計與數據科學系的大一新生,此刻正將一把鮮紅的不丹辣椒切成小段,準備烹製一道承載家鄉記憶的菜餚——「達西」(Datsi)。

Vedanth Bhandari
「在我們不丹,辣椒不只是調味,它本身就是主角。」Vedanth笑著說,「我們把幸福藏在食物裡,尤其是那口又辣又香的奶酪燉菜。」他的烹調手法嫺熟,動作行雲流水:「這道『達西』其實很簡單,做法非常靈活,可以搭配如土豆、菠菜、豆子等大部分食材,在澳門超市都能找到。」唯一難找的是不丹辣椒,這是「達西」的靈魂,「在澳門找不丹辣椒,找了很久都沒找到。」後來Vedanth試著用本地辣椒替代,卻總覺得少了些什麼。直到家鄉的辣椒寄到,才終於重現記憶中的風味。有趣的是,上次他烹製這道菜時,一位澳門同學嚐了一口,辣得滿頭大汗,卻連聲讚歎:「好吃,很特別!」
每當有人好奇為甚麼不丹人如此嗜辣,Vedanth總會笑著解釋:「在不丹,辣椒象徵熱情,奶酪代表醇厚,就像我們對幸福的理解——簡單、溫暖,有滋有味。」當大家圍坐一堂,分享著熱氣騰騰的「達西」,聽他講述不丹的「國民幸福指數」,描述家鄉的雪山與寺廟,廚房頓時成了一座跨越文化的橋樑。這一刻,一道辣味燉菜,不僅溫暖了味蕾,更串聯起人與人之間最真摯的交流,讓幸福在異鄉綻放。

Vedanth 與同學分享澳門美食
讓家的味道不再遙遠
美食,從來不只是果腹之物,它更承載著文化,連接著情感,讓遠在異鄉的學子緩解鄉愁,忘記距離,成為彼此的「家人」。當來自世界各地的學子在澳大書院的廚房相遇,交匯的不只是滋味,更是故事與情感。這個冬日,讓我們隨味蕾啟程,展開一場跨文化的漫遊,在熱氣蒸騰的鍋灶間,細味世界在澳大交織的獨特魅力。
文:余偉業,校園記者齊子錚、黃嘉穎,實習校園記者李雅儀
編:樊越欣
圖:由受訪者提供
來源:《澳大人》第149期